Smycken

Här några halsband av sötvattenspärlor och kristaller som jag har gjort.

Tässä muutama tekemäni kaulakoru makeanvedenhelmistä ja kristalleista.

Three necklaces made of pearls and crystals.

Kort i blått och koppar

Kortet som hör till dagens postning tappades bort någonstans i cyberrymden, så här kommer det.

Tämän päivän postauksen kortti hävisi jonnekin kauas, joten se tulee tässä.

Today's card was lost in cyber space, so here it is.

Stämplat kort i grönt, brunt och rosa

Nu börjar det bli dags att värma upp inför Leimailutaivas (http://leimaajat.vuodatus.net/) på söndag i Helsingfors. Bästa sättet att värma upp är att göra stämplade kort.

Nyt on korkea aika lähteä lämmittelykierrokselle ennen Leimailutaivas-tapahtumaa ensi sunnuntaina Helsingissä. Se tapahtuu tietysti käyttämällä leimasimia korttitehtailussa.

It's time to warm up by stamping cards. The Leimailutaivas-event in Helsinki is on Sunday and the best way to warm up is stamping cards and even more cards.

Embossat kort i brunt och mörkrött

Min kompis S. från skoltiden som nu är bosatt på Åland ska få detta kort på hennes 50-årsdag som hon firar samma dag som jag själv fyller jämna år.

Koulukaverini, ystäväni S., joka nyt asuu Ahvenanmaalla, saa tämän kortin 50-vuotispäivänä, joka muuten on samana päivänä kun itse täytän pyöreitä vuosia.

My friend S. whom I've known since 1971 and who now lives in the Aaland islands is celebrating her 50th birthday on the same day as I, and she will get this card.

Embossat kort i bruna toner

Nu ska jag visa ett embossat kort i bruna färger som jag gjorde under veckoslutet.

Tämän ruskean embossatun kortin tein viikonloppuna.

This brown embossed card I made last weekend.

Enkelt kort i vackert papper

Nu har jag mest gjort enkla kort i vackra papper, och här är ett i raden.

Suurin osa tähänastisista korteistani ovat olleet yksinkertaisia, kauniista paperista tehtyjä. Tämäkin kuuluu niihin.

Most of my cards so far are simple cards made of beautiful paper. This one is one of them.

Mera kort i blått och silver

Här är ett kort till i blått och silver. Fjärilarna är utstansade med Spellbinders' stans.