It's the good girls...

Den här stämpeln hör till nyförvärven från Stockholm, och den ser ut så här.

Tämä leimasin kuuluu Tukholman tuliaisiin, ja se näyttää tällaiselta.

This stamp was bought in Stockholm, and looks like this.

Kaninkort/Pupukortti/Bunny card

Ellen fyllde 2 år och fick detta kort. Kaninen utstansad med Big Shot.

Ellen-tyttönen täytti 2 v ja sai tämän kortin.

Ellen celebrated her second birthday and got this card.

Halsband/Koruja/Necklace

Här är några halsband som jag gjorde för en tid sedan.
Tässä pari melko tuoretta kaulakorua.
Two recently made necklaces.

Studentkort/Ylioppilaskortteja/Graduation card

Det var en tid sedan, men dessa två studentkort gick till 2 studenter i bekantskapskretsen.

Nämä kaksi ylioppilaskorttia menivät kahdelle tutulle ylioppilaalle.

These two graduation cards were made for two lovely girls on their graduation day in May.

Inköp/Ostoksia/Money well spent

Jag var i Stockholm i början av maj, och där gjorde jag följande inköp under 2 hektiska timmar.
Olin Tukholmassa toukokuun alussa, minulla oli 2 tuntia aikaa käydä ostoksilla, tässä tulos.
I was in Stockholm in May, and I had exactly 2 hours for shopping, and this is what I bought.

Smyckestillbehör från Panduro/Korutarvikkeita Pandurosta

******************************************************

Korttillbehör från Panduro/Korttitarvikkeita Pandurosta
******************************************************

Korttillbehör från Skapa Hobby/Nämä ovat Skapa Hobby-kaupasta

*******************************************************************

Stämplar från Ljunggrens Papper/Leimasimet Ljunggrens Papper-kaupasta
*******************************************************************

Bl.a. Swarowski-kristaller från Pärlshopen i Sturegalleriet/Mm. Swarowski-kristalleja Pärlshopen-kaupasta Sturegallerietissä.

Jag har vaknat till bloggliv/Olen takaisin blogimaailmassa/I'm back in the blogg world

Det har varit en hektisk vår med mycket jobb, och fritid har varit nåt man bara drömmer om. Nu är åtminstone trädgårdsarbetet gjort, så nu får allt växa bäst det orkar. Och nu kanske det blir lite tid för bloggen, åtminstone när vädret är megaurk.

Tämä kevät on ollut niin täynnä työtä, ettei vapaa-ajasta ollut tietoakaan. Nyt on ainakin puutarhatyöt tehty, joten hohoi kaikki kukat, nyt reippaasti kasvamaan! Kun ilma on niin syksymäinen kuin vain voi olla, niin bloggailuun jää jopa aikaa.

Work, work and even more work has worn me out, and there has been no time for blogging, but now I'm back. The weather is crap here in Finland, so a little blogging won't do any harm.

Tyst på bloggen/Hiljaiseloa/No blogging

Nu har det varit tyst på bloggen en längre tid. Det beror på att det har varit mycket program på kvällar och veckoslut och tiden räcker inte alltid till för bloggen.


Blogissani on ollut hiljaista viime aikoina, ja se johtuu siitä, että illat ja viikonloput ovat olleet niin täynnä ohjelmaa, ettei muuhun ole jäänyt aikaa.


Förra måndagen blev jag lycklig när posten kom och ett brev från Heinikka damp ner i postlådan. Det innehöll följande saker:

Viime maanantain postilähetys teki minut onnelliseksi, koska Heinikasta tuli postia. Kirjekuori sisälsi:

Last monday I got a parcel full of wonderful things from Heinikka:





************************************************************************

Förra veckoslutet 25-26 april var jag i Tallinn. Eftersom Karnaluks var stängt blev det bara en snabb visit till Prisma där jag fyndade kartong, glue dots och mejksvampar och en liten tygaffär inne i gamla stan där jag köpte några påsar pärlor och läderband.

Viime viikonloppuna 25.-26.4. olin Tallinnassa, ja sieltä löysin kuvassa olevat askartelujutskat.

There has been no time for blogging lately, but I am going to show you what I bought last week-end in Tallinn. See photo below.