Kort nr 2/2012 - Kortti nro 2/2012

Nu har jag hunnit pimpa den lilla asken som jag tidigare skar ut med Cameon. Asken innehåller en liten tag med själva gratulationstexten.


Nyt ehdin pikkuisen tuunata tuota pientä, jo aikaisemmin leikattua rasiaa. Rasia sisältää pienen tagin, jossa on onnitteluteksti.

Kort nr 1/2012 - Kortti nro 1/2012

Är ju smått tvungen att testa vad Cameon går för, och därför blev det första kortet i år gjort med hjälp av den. Det är ett enkelt kort utan krusiduller. Blommorna är alltså utskurna med maskinen. Textstämpeln hann jag få från Skapa Hobby i Stockholm innan butiken stängde sina dörrar för gott.


Tuntuu siltä, että nyt on pakko testailla tuota Cameota. Siksi ensimmäinen kortti tänä vuonna on tehty Cameolla. Lopputulos on simppeli kortti ilman turhaa koristelua. Kukat on leikattu Cameolla. Tekstileimasin tuli ostettua Tukholmasta Skapa Hobbysta ennen kuin se sulki ovensa lopullisesti.

Leker med min nya leksak / Leikin uudella lelulla

Har testat olika kartonger och hur tjockleken lämpar sig för Cameon. Kom efter 5 försök underfund med att 270 gr kartong är för tjock för Cameon. Så det blev att välja lite tunnare papper. Resultatet syns nedan.


Olen tässä testaillut eri paksuista kartonkia ja miten se sopii Cameon leikattavaksi. Huomasin, että 270 gr kartonki oli liian paksua leikattavaksi, ja siihen  tarvittiin 5 kokeilua. Oli pakko valita ohuempi paperi. Tulos näkyy alla.

Detta...                Tästä...

...blir detta     ... tulee tällainen

Värre saker har man skådat. Nu krävs bara lite piff så blir det ännu bättre.

Pahempaa on nähty. Nyt tarvitaan vähän tuunaamista, niin hyvä tästä tulee.

Min nya leksak Silhouette Cameo / Uusi leluni Cameo

Nu har den sista nya pysselmaskinen flyttat in hos mej, med vänlig assistans från Mian på Mians Scrap och Design i Enköping. Jag lovade ju mej själv att slösa hela skatteåterbäringen på pysselgrejor, och nu är det gjort. Varenda cent har investerats i nya hjälpmedel. Det nyaste är alltså en ny skärmaskin, en Silhouette Cameo. Har bara hunnit testa den lite, så jag har inga alster ännu att visa här på bloggen. Var alldeles nyss on-line i USA och handlade lite nya motiv, måste nog erkänna att nätet är underbart ibland. Ska nog visa mina alster när jag hinner få fram 
nånting, men nu visar jag bara själva maskinen.


Lupasin syksyllä investoida koko veronpalautus uusiin askarteluhärveleihin, ja nyt uusin ja ehkä myös kiinnostavin on muuttanut kotiini Ruotsista. Tutustuin Mianiin käydessäni askartelumessuilla Leksandissa muutama vuosi sitten, ja otin häneen yhteyttä kun halusin uuden lelun, koska sitä ei Suomesta vielä saa. Uusi Cameo tuli Mians Scrap och Design-myymälästä. Nyt pitäisi löytää aikaa leikkiä sillä ja testailla sen käyttöä. Kunnes saan kortteja valmiiksi näytän kuvan uudesta leikkaavasta lelustani, Silhouette Cameo.

Julkort nr 1 2012 / Joulukortti nro 1 2012

Om nu nån trodde att det var stopp på julkortsmakeriet så är det fel uppfattning. 


Efter lite inspiration av Pämppä som i sin blogg använde samma motiv på ett julkort, tänkte jag försöka mej på samma motiv. För att få lite struktur på snön, använde jag Gesso som grund och medan den var våt strödde jag ut lite glitter som fastnade när Gesson torkade.


Pämppä antoi blogissaan inspiraatiota tähän joulukorttiin, koska hän oli käyttänyt samaa motiivia. Jotta lumi erottuisi vähän paremmin käytin Gessoa. Märkään Gessoon paljon glitteriä, ja lopputulos on melko hyvää lunta.

Vagabond

En Vagabond har flyttat in i mitt hushåll. Han bor tills vidare i den här lådan, men snart, när pysselbordet är städat och alla saker har hittat tillbaka till sina rätta platser, ska han få flytta ut ur lådan och tas i bruk.


Jag har lovat mej själv att använda skatteåterbäringen på ett förnuftigt sätt, och vad kan vara förnuftigare än att skaffa sej en Vagabond. Det finns lite pengar kvar till en manick, men den 
måste skaffas från Sverige, eftersom den inte ännu säljs här i Finland. Mer om den när den har immigrerat hem till mej.

Jul- och nyårspyssel, tändrosor / Joulu- ja uudenvuoden askartelua, sytykeruusut

På juldagen medan det ännu var tyst och stilla  i huset roade jag mej med att snurra ihop remsor av gamla äggkartonger. Och ett tu tre satt jag där med 79 halvfärdiga "råa" tändrosor. Några dagar senare gjorde jag 21 st. till. Om jag räknade rätt så blir det 100 st. På nyårskvällen fanns det tid att förvandla rosorna av äggkartong till riktiga tändrosor. Hade en massa gamla ljusstumpar, men jag kunde konstatera att det till 100 tändrosor  behövs en hel del stearin. Nästan hela mitt gamla lager tog slut.


Hittade själv på en helt ny design, komponerad av stora skivor med poröst papper som frukter är lagrade på när de kommer till butikerna. Den blå färgen är inte heller så illa. Är faktiskt ganska nöjd med mina blå rosor. Ska absolut tillverka lite fler nästa vecka när butikerna igen har öppet och jag får råmaterial. Ska försöka fundera ut lite fler rosdesigns tills dess. Synd att det blev en så varm vinter att det inte behövs brasor i kakelugnen, men rosorna står väl sej tills det blir kallt. Någon gång.


Nästa gång ska jag dessutom testa att färga stearinmassan med stearinfärg som jag köpte från Panduro här tidigare i höstas. Det kan bli intressant med rosor i många färger.


Här ett smakprov på mina blå rosor. Synd att dom ska brännas upp.

Det blev rosor så det räcker och blir över. Man eldar ganska många brasor med alla 100 st. rosor.