27.8.09

Semestersaldo/Loman saldo

Jag har inte slappat alls under semestern, utan har åstadkommit både det ena och det andra. Dock inget i kortväg. De här halsbanden finns till salu på torget i Lovisa i övermorgon.

En ole juurikaan laiskotellut lomallani, vaan yhtä sun toista on valmistunut. Kortteja taas ei lainkaan. Nämä kaulakorut ovat myynnissä Loviisan torilla ylihuomenna.


18.8.09

Bye bye Tallinn

Jag var i Tallinn under veckoslutet med mina kompisar, och jag hann till Karnaluks, Prisma och Rimi för att fylla på mina lager. Det blev en hel del spets och smyckesverktyg.

Olin viime viikonloppuna Tallinnassa kavereitteni kanssa. Karnaluksissa, Prismassa ja Rimissä oli sellaista mikä sopi erinomaisesti matkalaukkuun. Aika paljon pitsiä ja koruntekovälineitä muutti kotiini.

11.8.09

Panduros rea/Panduron ale

Jag var några dagar i Stockholm hos mina släktingar, och jag hann in till Panduro för att fynda på deras -70 %-rea. Köpte en del intressanta saker, men har inget foto av dem för de kom genast i användning. Var också inne i Ljunggrens papper, men där fanns inget jag behövde.

Olin muutaman päivän Tukholmassa sukuloimassa, ja ehdin juuri ja juuri Panduroon tekemään löytöjä. Siellä on vähän sitä sun tätä -70 %. Löysinkin ihan mielenkiintoisia juttuja, mutta kuva jäi ottamatta kun osa niistä tuli käyttöön välittömästi. Käväisin myös Ljunggrens papperissa, mutta siellä ei ollut mitään sellaista pakko-saada-heti-tavaraa.

1.8.09

Aaaaahh, semester/lomaa

Äntligen semester! Nu kommer det att bli ännu tystare på bloggen, för nu ska jag försöka få nåt till stånd för den kommande Renovera ger mera-mässan i Lovisa sista veckoslutet i augusti. Ska försöka göra lite smycken och Tiffany-saker som jag kan sälja på torget.

Vihdoinkin lomaa! Jihuu! Nyt blogini hiljenee entisestään, koska ajattelin saada jotain myytävää aikaiseksi tulevia Wanhassa wara parempi-päiviä varten Loviisassa. Elokuun viimeisenä viikonloppuna kannattaa tulla käymään. Yritän tehdä koruja ja jotain Tiffany-juttuja myytäväksi torilla.