13.2.12

Tändrosor igen / Ja taas sytykeruusuja

Jag kan inte sluta tillverka tändrosor. Jag bara snurrar fler och fler, och snart har jag flera kilo rosor. Men jag har i alla fall fortsatt med att produktutveckla dem, och det nyaste alstret kan beskådas nedan. Nu måste jag på allvar fundera hur följande modell ska se ut. Det blir förmodligen någon form av fantasiblomma.


Jatkan edelleen sytykeruusujen tekemistä. Minä pyöritän aina vaan uusia,  ja kohta niitä  varmaan on muutama kilo. Tuotekehittelyä olen myös jatkanut, ja viimeisin tekele näkyy alla. Nyt minun pitää kyllä tosissani miettiä, mikä voisi olla seuraava malli. Varmaan jonkinnäköinen fantasiakukka.


Kort nr 7/2012 - Kortti nro 7/2012

Jag gjorde ytterligare ett Alla hjärtans dags kort som mall för barnen som pysslade i sin klubb.


Tein vielä yhden ystäväpäiväkortin, joka oli tarkoitettu malliksi askarteluklubin lapsille.



5.2.12

Kort nr 3-6 Alla Härtans Dag/ Kortti nro 3-6 Ystävänpäivä

Det började kännas som om det behövdes några snabba modeller för nästa veckas M-klubb, som ska syssla med Alla Hjärtans Dagskort. Eftersom det är barn som ska göra kort, kan man inte göra det för svårt, och inte får det ta för lång tid heller. Därför gjorde jag några enkla och snabba kort utan dess mera krusiduller.

Lasten klubitreffejä varten piti tehdä muutama mallikortti ystävänpäiväkorteiksi. Koska kyseessä on lapsiryhmä ja aika on rajallinen, korttien pitää olla yksinkertaisia ja nopeita. Tein nopeasti nämä mallit, eikä näissä ole hirveästi koristeita.