3.12.09

Omväxling till julkorten / Joulukorttitehtailu seis

Till all tur finns det fortfarande folk som gifter sig, och det här kortet gick till en kompis som gifte sig nyligen. Äntligen orsak att göra ett avbrott i julkortsmakeriet. Stämpeln är inhandlad på mässan i Tammerfors, och jag köpte den bara för detta ändamål. Bladstansen är Sizzix, även den inhandlad i Tammerfors.

Onneksi on ihmisiä, jotka menevät naimisiin. Tämä kortti meni kaverilleni ja hänen miehelleen kun he menivät naimisiin tässä runsas viikko sitten. Vihdoinkin tuli joulukorttitehtailuun stoppi. Leimasin on Tampereen messuilta, ja vain tähän tarkoitukseen ostettu. Lehtistanssi on Sizzixin, sekin Tampereelta.

2.12.09

Julkort nr 28 / Joulukortti nro 28

Den här stämpeln köpte jag redan i somras, men har inte provat den förrän nu. Det blev ett julkort i blått den här gången.

Tämän leimasimen ostin jo viime kesänä, mutta nyt vasta se pääsi tositoimiin. Tällä kertaa sininen joulukortti.