You are my night light

Det blev ett kort i blå nyanser.

Tähän tuli paljon sinisen eri sävyjä.

It's the good girls...

Så sant, så sant.

Totta, niin totta.

Kort i rosa och brunt / Roosan- ja ruskeanvärinen kortti

Det blev ett kort till i samma nyanser som i går.

Toinenkin kortti samoissa väreissä kuin eilen.

Kort i rosa / Roosanvärinen kortti

En kompis fyllde år i går och hon fick ett kort i rosa och brunt med embossade blommor i bakgrunden.

Yksi ystävistäni täytti vuosia eilen, hänelle lähti tämä roosan- ja ruskeanvärinen kortti. Taustan kukat on embossattu.

Kort i rött / Punainen kortti

Följande i raden av kort-som-är-bra-att-ha blev ett kort i rött. Röda embossade blommor på vit pärlemorkartong.

Seuraava hyvä-olla-varastossa-kortti on punainen. Punaiset embossatut kukat valkoisella helmiäiskartongilla.

Kort i grått / Harmaanvärinen kortti

Det här kortet har en diskretare färgskala, passar kanske en herreman. Motivet stämplat i olika grå nyanser.

Tästä tuli väriltään vähemmän "räiskyvä", joten se sopii ehkä herrasmiehelle. Kuva leimattu erilaisilla harmaan sävyillä.

Mera gröna kort / Lisää vihreitä kortteja

Jaha, och vad hittar vi på detta kort. Fjärilar! Och nu har de kombinerats med blommor i orange.

Jaahas, ja mitähän tästä kortista löytyy. Perhosia! Perhoset saivat kaverikseen oranssinvärisiä kukkia.

Mera gröna kort / Lisää vihreitä kortteja

Det blir en hel del fjärilar när man håller på med kortmakeri. Det här är inget undantag. Igen en embossad fjäril på vit pärlemorkartong.

Jostain syystä perhoset ovat suosittuja kortteilussa. Tämäkään kortti ei ole mikään poikkeus. Taas embossattu perhonen valkoiselle helmiäiskartongille.

Grönt kort / Vihreä kortti

Fjärilar tycks vara på mode för jämnan, så här kommer mitt bidrag till fjärilsboomen. Embossade fjärilar den här gången.

Perhoset ovat näköjään aina muodissa, tässä minun versioni. Perhoset ovat embossatut tällä kertaa.

Lila kort / Liilanvärinen kortti

Friends fill your life with smiles. Stämmer. Det här kortet kommer säkert att gå till en vän som fyller mitt liv med skratt.

Friends fill your life with smiles. Totta. Tämä kortti menee luultavasti sellaiselle ystävälle, joka saa minut nauramaan.

Kort i turkos / Turkoosi kortti

Följande bra-att-ha-kort har en embossad bakgrund, blommor på pärlemorkartong, och en vers med kloka ord.

Seuraava varastossa saajaa odottava kortti on tehty helmiäiskartongille, siinä on embossattuja kukkia ja viisas sanonta.

Kort i blått / Sininen kortti

Fick för mej att jag skulle göra några kan-vara-bra-att-ha-på-lager-kort, som alltså inte är gjorda med en viss mottagare i åtanke. Därför blev de här korten "anonyma" kort.

Ajattelin että muutama hyvä-olla-olemassa-kortti voisi odottaa saajaa mun korttilootassa, ja tämä on sellainen. Saaja ei siis vielä ole tiedossa, joten tämä on "anonyymi" kortti.