12.8.11

Kort nr 24 - Kortti nro 24

Här testade jag min nya Sizzix-stans "Resväska", och den visade sig vara rätt kul att jobba med. Kortet blev ett 3D-kort, dvs. en riktig resväska i miniformat. Detaljerna är embossade för att framhävas bättre. Den vita bakgrunden på fotot är inte den bästa möjliga, för tagen syns dåligt.

Tässä testailin uutta Sizzixin stanssia "Matkalaukku". Se osoittautui hauskaksi ja monipuoliseksi. Kortti on 3D-kortti, siis ihan oikea matkalaukku pienoiskoossa. Yksityiskohtia olen embossannut, jotta ne korostuisivat paremmin. Valkoinen tausta ei ole paras mahdollinen, tägi näkyy huonosti kuvassa.




Resväskan innehåller en tag med en bukett rosor och spets kring kanten.

Matkalaukku sisältää tägin, jossa on ruusuja ja jonka reunoja koristaa pitsinauha.


11.8.11

Kort nr 23 - Kortti nro 23

Det här kortet hade jag helt glömt bort. Det överräcktes redan i slutet av maj till en liten tös som fyllde 4 år, men så glömde jag fota kortet innan jag gav bort det. Fick det sen av födelsedagsbarnets mamma per e-post och glömde bort det i samma veva.

Här har jag använt gammal hederlig découpage-teknik. Kaffeservetten med det trevliga motivet kommer naturligtvis från Moomin characters.

Tämän kortin annoin jo toukokuussa 4 vuotta täyttävälle tytölle, mutta se jäi silloin kuvaamatta, ja siksi unohdin sen kokonaan.

Olen tässä kortissa käyttänyt découpage-tekniikkaa. Servetit ovat tietysti Moomin charactersin tuotantoa.

10.8.11

Kort nr 22/2011 - Kortti nro 22/2011

Och så blev det äntligen dags för släktingarna att flytta in i sitt nya hus. När man ska fira det nya huset passar det bra med ett huskort. Har här använt Sizzix stans med nyckelhål och nyckel.

Ja vihdoinkin koitti se päivä, jolloin sukulaiset pääsivät muuttamaan uuteen taloonsa. Uuden talon asukkaat saivat tällaisen kortin. Olen tässä käyttänyt Sizzixin avain-ja-lukko-stanssia.



Kort nr 21 - Kortti nro 21

Jag och min mamma har för vana att bjuda folk, som hjälper oss med diverse saker under året, till oss på någon form av mat. Nu hade grannarna fört fram en önskan om sushi-kalas, som blev en stor succé i fjol somras. För att göra det snäppet festligare fick de inbjudna en skriftlig inbjudan denna gång.

Minulla ja äidilläni on tapana kutsua sellaisia henkilöitä kylään syömään, jotka auttavat meitä tavalla tai toisella vuoden aikana. Naapurit olivat jo aikaisemmin kesällä esittäneet toivomuksen saada sushia, josta tuli aikamoinen menestys viime kesänä. Tällä kertaa heille lähti kunnon kirjallinen kutsu.



Kort nr 20/2011 - Kortti nro 20/2011

Just nu är det spännande att blogga, för åskan ställer till med trassel i datoranvändningen.

Just tällä hetkellä bloggailu on mielenkiintoista, koska ukkonen sotkee tietokoneen käyttöä ihan pikkuisen.

Det kom en inbjudan till ett något försenat 50-årskalas, och det skulle gå i en spa-vistelses tecken. Eftersom det betyder en massa tanter i badbaljan passade denna stämpel mer än bra för tillfället. Baksidan av tagen stämplades med Opalite-stämpelfärg, som i ett huj blev min favorit. Typiskt att tillverkningen slutar precis när jag upptäckte hur bra och användbar färgen är. Att stämpla Opalite-färg på mörk kartong blir bara såååå snyggt.

Jo talvella tuli kutsu 50-vuotispippaloihin, joita vietettäisiin spa-viikonlopun merkeissä. Sehän merkitsee sitä, että paljussa istuu paljon leidejä, joten tämä leimasin sopi tähän tarkoitukseen paremmin kuin hyvin. Tagin toinen puoli sai koristelukseen Opalite-värillä leimattuja perhosia. Nyt vasta tutustuin näihin leimasinväreihin, ja tyypillisesti vasta kun niiden valmistus lopetetaan. Harmi! Opalite-värin leimaaminen tummalle kartongille on niiiin kaunista.

Kort nr 19/2011 - Kortti nro 19/2011

Det blev ett enkelt kort med utstansade fjärilar som extra dekoration. De stämplade blommorna är naturligtvis Tapestrys. Efter att jag fotade kortet satte jag till lite Stickles-lim på blommorna.

Tästä tuli harvinaisen yksinkertainen, pienet perhoset vain piristämässä kokonaisuutta. Kukat ovat tietysti Tapestryn. Kuvaamisen jälkeen lisäsin vielä vähän Stickles-liimaa kukkiin.


Kort nr 17 och 18/2011 - Kortti nro 17 ja 18/2011

De här två korten gick till årets studenter. En enkel tag med lite dekorationer. Mönstret embossat med Sizzix plastfickor för torrembossing.

Nämä kaksi korttia menivät tämän vuoden ylioppilaille. Yksinkertainen tägi, jossa vähän lisukkeita. Olen käyttänyt Sizzixin muovitaskuja embossaukseen.

Kort nr 16/2011 - Kortti nro 16/2011


Här har jag igen använt en av Sizzix-stansarna. Aftonväskan innehåller en liten tag med ett grattis, men den syns inte här.

Tässä olen jälleen käyttänyt yhtä Sizzixin stanssia. Iltalaukussa on pieni onnea-tägi, vaikkei se tässä kuvassa näy.

Kort nr 15/2011 - Kortti nro 15/2011

Det börjar bli dags att göra nåt här i bloggen, för på sistone har blogguppdateringarna lyst med sin frånvaro. I dag står regnet som spön i backen, och då känns det mer okej att sitta inne framför datorn, trots semester. Det här kortet är gjort med Sizzix fågel-och-fågelbur-stans, som kan varieras på många olika sätt.

Blogissa ei ole tapahtunut kovin paljon viime aikoina, joten nyt olisi tarkoitus taas vähän aktivoitua. Tänään sataa kaatamalla, ja silloin tuntuu, että voi istua sisällä tietokoneen ääressä vaikka olenkin lomalla. Tämä kortti on tehty Sizzixin lintu-ja-lintuhäkki-stanssilla, joka on erittäin monipuolinen ja käyttökelpoinen stanssi.