Julkort nr 101-122 / Joulukortit nro 101-122

Det här blir den sista visningen av julkort.

Tässä viimeiset joulukortit.

101.

102.

103.

104.

105-108.

109-112.

113-120.

121-122.

Julkort nr 75-100 / Joulukortit nro 75-100

Börjar nu vara på slutrakan med mina julkort. Här kommer nästsista visningen.


Joulukorttien näyttäminen alkaa olla loppusuoralla. Tässä toiseksi viimeinen satsi.

75-82.

83.

84-96.

97.

98.

99.

100.

Julkort nr 40-74 / Joulukortit nro 40-74

I dag, julafton till ära, visar jag upp några massproducerade kort. Inga märkligheter här heller. Enkla kort som går relativt snabbt att laga.


Tänään jouluaaton kunniaksi näytän massatuotantokortteja. Yksinkertaisia ja suhteellisen nopeita kortteja.

40-44.

45-48.

49-56.

57.

58-59.

60-74.

Julkort nr 27-39 / Joulukortit nro 27-39

Nu lägger jag upp en hel drös med kort, alla hör till kategorin enkla julkort. Lite stämplat, stansat och embossat och vips är det klart.


Nyt näytän kerralla vähän enemmän kortteja, kaikki kuuluvat ryhmään yksinkertaiset joulukortit. Vähän leimattua, stanssattua ja kohokuvioitua ja valmista on.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

Julkort nr 21-26 / Joulukortit nro 21-26

Det här julkortet ser enkelt ut men tar lite tid att göra. Det påminner lite om min barndom när vi i skolan gjorde pappershjärtan genom att fläta papper i två olika färger. Hjärtat är utstansat med Framelits hjärtstans när pappret hade flätats och limmats ihop.


Tämä kortti näyttää helpolta, mutta sen tekemiseen menee kuitenkin vähän aikaa. Tästä tulee ihan lapsuus mieleen kun koulussa tehtiin tällaisia sydämiä. Sydän on stanssattu Framelits-sydänstanssilla.

Inspirationen till följande kort fick jag igen av Pämppä på Sinelli som i sin blogg visade ett liknande kort. Hon hade gjort ett roligt kort, och jag ville  göra ett likadant. En sjungande Rudolf  med röda mulen.


Sinellin Pämppä tarjosi blogissaan inspiraatiota tälle kortille. Hän oli tehnyt humoristisen kortin,  ja minä halusin samanlaisen, nimittäin laulavan Petteri Punakuonon.

Eftersom det är lite dåligt med vår vinter här i södra Finland får man väl lov att stämpla vinter på sina kort i stället. Vinterlandskapet från Magnolia och tomten är från Panduro.


Tänä vuonna talvi näkyy ainoastaan leimattuna tässä kortissa täällä eteläisessä Suomessa, kun lunta ei ole. Tämä talvimaisema on Magnolian ja tonttu on ostettu Pandurosta.

Följande kort med järnek är gjort med hjälp av en embossingficka, s.k. torrkrita och glitterlim.


Seuraava kortti on tehty kohokuviointitaskun, kuivapastellien ja kimalleliiman avulla.

Följande motiv hör till mina favoriter. Ett vinterlandskap i solnedgång. Träden är embossade i vitt på pärlemorkartong. Det är svårt att fota motiv på pärlemorkartong, eftersom det blänker för mycket.


Seuraava kuva on yksi mun lemppareita. Talvinen maisema ja auringonlasku. Puut on embossattu valkoisella värillä helmiäiskartongille. Sitä on vaan vaikea kuvata, kun kuvasta tahtoo tulla liian "loistava".

Och sist men inte minst ett vinterlandskap igen. Embossat i grönt på vit pärlemorkartong.


Ja viimeisenä toinen talvimaisema. Sekin on embossattu vihreällä värillä helmiäiskartongille.

Julkort nr 17-20 / Joulukortit nro 17-20

I går var jag en sväng till Borgå och kunde inte låta bli att besöka Paperipilvi. Det hade kommit in lite nyheter sedan jag var där för en tid sen. Kunde inte låta bli att köpa några julstämplar trots att de inte hinner testas före jul. Men det kommer förhoppningsvis fler jular.


Eilen kävin pikaisesti Porvoossa jouluostoksilla. Eksyin tietysti Paperipilvi-nimiseen askartelukauppaan. Kauppaan oli tullut muutama uusi leimasin, enkä voinut olla ostamatta joululeimasimia. En ehdi testata niitä enää ennen joulua, mutta ehkä se joulu tulee ensi vuonnakin.


Detta julkort går ut på återanvändning. Den stora snöflingan i plast är köpt för en billig peng när rean började efter julen för nåt år sedan, och den hörde ursprungligen till nån form av fönsterdekoration. Kanelstängerna är sådana som inte längre kan användas i matlagningen för att de har blivit för gamla.


Tämä on kierrätyskortti. Muovinen lumihiutale on ostettu halvalla alennusmyynnistä pari vuotta sitten, se oli osa jonkinlaista ikkunakoristetta. Kanelitangot ovat liian vanhoja ruuanlaittoon, mutta korttiin ne sopivat hyvin.

Följande kort hör igen till kategorin enkla kort. En embossad julgransboll limmad på säckväv.


Seuraava kortti kuuluu taas ryhmään yksinkertaiset kortit. Embossattu kuusenpallo liimattu säkkikankaan päälle.

Och nu blir det mera embossade julgransbollar på pärlemorkartong. Bakgrunden är stämplad med ljusgrå swirls, men de syns dåligt på fotot.


Ja lisää embossattuja kuusenpalloja helmiäiskartongilla. Tausta on leimattu vaaleanharmailla kiekuroilla, mutta ne näkyvät kuvassa huonosti.

Och dagens sista kort blir ett lite mer romantiskt kort med stansade hjärtan och spets. Bakgrunden är ett scrappapper från Maja Design.


Päivän viimeinen kortti on ehkä vähän romanttisempi stanssatuilla sydämillä ja pitsillä. Tausta on Maja Designin skräppipaperi.

Julkort nr 11, 12-15 och 16 / Joulukortit nro 11, 12-15 ja 16

Och den enkla linjen fortsätter.


Yksinkertaisella linjalla jatketaan.

Och sen kommer lite serieproducerade kort. Penny Black-stämplarna har alltid hört till mina favoriter, och den här katten tröttnar jag aldrig på. Lika stilig kisse både med röd och grön bakgrund.


Seuraavaksi muutama sarjatuotettu kortti. Penny Blackin leimasimet ovat aina olleet suosikkejani, ja tämä kissa on yksi niistä joihin en koskaan kyllästy. Kissa on yhtä tyylikäs riippumatta taustasta.