Taas kaulakoru.
30.9.09
29.9.09
Stämplat födelsedagskort / Leimattu synttärikortti
En kompis fyllde år i går och hon fick detta kort. Blomstämpeln hittade jag i Sinelli med 25 % rabatt och småfåglarna i mitten fanns för en tid sen i Tiimari. Fotot blev felvänt, men fotoredigeraren vill inte alltid samma som jag.
Eräs ystävä täytti vuosia eilen, ja hän sai tämän kortin. Kukkaleimasin on Sinellistä, ostettu 25 % alennuksella ja tiput löysin Tiimarista muutama viikko sitten. Kuva on tietysti väärinpäin, mutta minkäs teet kun blogi ei toimi niin kuin haluaisit.
Eräs ystävä täytti vuosia eilen, ja hän sai tämän kortin. Kukkaleimasin on Sinellistä, ostettu 25 % alennuksella ja tiput löysin Tiimarista muutama viikko sitten. Kuva on tietysti väärinpäin, mutta minkäs teet kun blogi ei toimi niin kuin haluaisit.
28.9.09
Födelsedagskort / Synttärikortti
Ett släktingbarn fyller år om en vecka och hon ska få ett kort med Penny Black-stämpel. Blombården stansad med Fiskars-stans.
Sukulaislapsi täyttää viikon kuluttua vuosia, hänelle lähtee tämä Penny Black-kortti. Kukkaboordi stanssattu Fiskars-stanssilla.
Sukulaislapsi täyttää viikon kuluttua vuosia, hänelle lähtee tämä Penny Black-kortti. Kukkaboordi stanssattu Fiskars-stanssilla.
27.9.09
Ett vitt halsband / Valkoinen kaulakoru
Jag fortsätter med mina vita halsband åt min kund, så finns det mera att välja på.
Jatkan valkoisten kaulakorujen tekemistä asiakkaalleni, jotta hänellä olisi enemmän josta valita.
Jatkan valkoisten kaulakorujen tekemistä asiakkaalleni, jotta hänellä olisi enemmän josta valita.
26.9.09
Mihanna-nami
Efter sju sorger och åtta bedrövelser fick jag i går ÄNTLIGEN mitt paket från Mihanna. Det blev lite missförstånd med beställningen, så den låg en vecka i butiken utan att postas. Men nu är den här. Det enda som fattas är tid att använda allt godis i paketet.
Eilen pakettini Mihannasta tuli vihdoinkin. Ja kyllä sitä oli odotettu. Se makasi kaupassa viikon verran väärinymmärryksen takia, mutta nyt se on täällä. Nyt pitäisi saada ylimääräistä aikaa jostakin, että pääsisi testaamaan näitä.
Eilen pakettini Mihannasta tuli vihdoinkin. Ja kyllä sitä oli odotettu. Se makasi kaupassa viikon verran väärinymmärryksen takia, mutta nyt se on täällä. Nyt pitäisi saada ylimääräistä aikaa jostakin, että pääsisi testaamaan näitä.
20.9.09
Halsband/Kaulakoru
Jag fick för några veckor sedan en beställning på ett halsband i vitt, och nu först fick jag tid att göra ett.
Eräs rouva tilasi muutama viikko sitten valkoisen kaulakorun, ja nyt vasta se valmistui.
Eräs rouva tilasi muutama viikko sitten valkoisen kaulakorun, ja nyt vasta se valmistui.
18.9.09
Inköp/Ostoksia
Jag besökte Sinelli både inne i centrum i Helsingfors och i Varistorna, och slutresultatet syns här.
Kävin sekä Helsingin keskustan että Variston Sinellissä, ja lopputulos näkyy tässä.
Subscribe to:
Posts (Atom)