Tyst på bloggen/Hiljaiseloa/No blogging

Nu har det varit tyst på bloggen en längre tid. Det beror på att det har varit mycket program på kvällar och veckoslut och tiden räcker inte alltid till för bloggen.


Blogissani on ollut hiljaista viime aikoina, ja se johtuu siitä, että illat ja viikonloput ovat olleet niin täynnä ohjelmaa, ettei muuhun ole jäänyt aikaa.


Förra måndagen blev jag lycklig när posten kom och ett brev från Heinikka damp ner i postlådan. Det innehöll följande saker:

Viime maanantain postilähetys teki minut onnelliseksi, koska Heinikasta tuli postia. Kirjekuori sisälsi:

Last monday I got a parcel full of wonderful things from Heinikka:





************************************************************************

Förra veckoslutet 25-26 april var jag i Tallinn. Eftersom Karnaluks var stängt blev det bara en snabb visit till Prisma där jag fyndade kartong, glue dots och mejksvampar och en liten tygaffär inne i gamla stan där jag köpte några påsar pärlor och läderband.

Viime viikonloppuna 25.-26.4. olin Tallinnassa, ja sieltä löysin kuvassa olevat askartelujutskat.

There has been no time for blogging lately, but I am going to show you what I bought last week-end in Tallinn. See photo below.