Det har varit en hektisk vår med mycket jobb, och fritid har varit nåt man bara drömmer om. Nu är åtminstone trädgårdsarbetet gjort, så nu får allt växa bäst det orkar. Och nu kanske det blir lite tid för bloggen, åtminstone när vädret är megaurk.
Tämä kevät on ollut niin täynnä työtä, ettei vapaa-ajasta ollut tietoakaan. Nyt on ainakin puutarhatyöt tehty, joten hohoi kaikki kukat, nyt reippaasti kasvamaan! Kun ilma on niin syksymäinen kuin vain voi olla, niin bloggailuun jää jopa aikaa.
Work, work and even more work has worn me out, and there has been no time for blogging, but now I'm back. The weather is crap here in Finland, so a little blogging won't do any harm.
No comments:
Post a Comment