17.4.09

Matbord/Ruokapöytä/Dinner table


Det här är ett mat/kaffebord som går att skilja åt i mindre beståndsdelar. Jag gjorde det hopfällbart för att få det att rymmas in i min lilla bostad. När bordet inte används vid kalas och bjudningar har jag bordsskivan som sänggavel såsom syns på bilden. Jag gjorde bordet för några år sedan, och det har visat sej vara av lagom storlek och praktiskt att förvara.

Tämä kahvi/ruokapöytä menee kahteen osaan, eli kansi ja jalat erikseen. Tein sen kahteen osaan jotta se mahtuisi minun pieneen kämppään. Kun pöytä ei ole käytössä kahvipöytänä kansi toimii sängynpäätynä kuten kuvasta näkyy. Nikkaroin pöydän muutama vuosi sitten, ja se
on just sopivaa kokoa ja varastoiminen onnistuu mielestäni melko hyvin.

This coffee/dinnertable consists of two parts so that it fits into my small appartment. When it isn't used as coffeetable I store it behind my bed. I made this table a few years ago, and I am very pleased with its size and the possibility to store it.

No comments:

Post a Comment