Det har varit tyst på min blogg nu en längre tid, och det beror på att jag har varit rätt sjuk i sviterna av mina vattkoppor för en tid sen. Har lidit av svår värk och illamående, och orken har inte räckt till för kortmakeri. Förhoppningsvis ska det bli bättre småningom.
Blogissani on ollut todella hiljaista viime aikoina, ja se johtuu siitä, että olen ollut tosi kipeä kun terveys alkoi reistailla vesirokon jälkeen. Olen kärsinyt inhottavista selkäkivuista ja pahoinvoinnista, ja en todellakaan ole jaksanut keskittyä kortintekoon. Toivottavasti pääsen eroon näistä oireista pian, että pääsen taas värkkäämään kortteja.
My blog has been almost dead for a couple of weeks now, and so have I. Chicken pox at my age is not a very pleasant thing, I know that now. I have suffered from pain in my back and nausea. So there has been no desire to make cards, but hopefully there will be soon.
No comments:
Post a Comment